長年のオースティン

スザンヌ・ル・ミニョ著

2023年8月18日 / 午後5時21分 / CBS シカゴ

シカゴ (CBS) – H&K Perforating Companies は、消費者が考えもしないような日用品を製造しています。 シカゴで1世紀以上続いています。

CBS 2 のスザンヌ・ル・ミニョット氏は、オースティンのビジネスは周囲のコミュニティから雇用するだけでなく、コミュニティに還元することにも努めていると報告しました。

電子レンジやその他の表面の金属パネルにどのようにして小さな穴が開けられるのか考えたことはありますか? おそらく、これらの穴はオースティンの H&K Perforating Companies によって作成されたものと考えられます。

「米国製の電子レンジをお持ちなら、それはおそらく当社の製品です」と、H&K Perforating Companies の社長兼 COO の Andrew Strang 氏は述べています。

それがすべてではありません。

「濾過でそれを見ることができます。建築でも見ることができます。ゴダード学校は、高速道路上にある場合、その外側はすべて穴あき金属です」とストラング氏は語った。

同氏は、同社はスクラントン郊外のペンシルバニア州カーボンデール地区と、チャタヌーガ郊外のテネシー州クリーブランドにも拠点があると付け加えた。 ストラング氏は、H&K ほど全国規模で展開している独立系穿孔会社は他にないと述べた。

同社はシカゴで 140 年間、オースティンの同じ場所で 100 年間営業しています。 ウェストサイドコミュニティからの雇用に努めてきた。

「それが私に教えてくれるのは、彼はここにいる人々の可能性を理解しているということです」とローンデール在住のマイケル・リースは語った。

リースは、H&K Perforating Companies で機械工として 49 年間働いてきました。

「多くの検討、多くの計画、そして細部への細心の注意が必要でした」とリース氏は語った。

ストラング氏はさらに、「シカゴの地域に100年間存在する企業であることを私たちは誇りに思っており、雇用や学校復帰、社会貢献など、地域社会に貢献できることを誇りに思っています」と付け加えた。子どもたちが新学期に必要な備品を、数日後にここに戻ってくる前に、私たちはそれを心に留めておきます。」

同社はオースティンで 1 世紀を祝い、新学期イベントで多大な貢献をしてくれたコミュニティに敬意を表します。 ジェシー・ホワイト・タンブラー、DJ、若者向けのたくさんの食べ物や学用品のプレゼントが用意されていました。

H&K Perforating Companies は日用品を製造し、コミュニティを構築しています。

スザンヌ・ル・ミニョットは、CBS2 シカゴの週末ニュースの朝のアンカーと平日のレポーターを務めています。

初公開日 2023 年 8 月 18 日 / 午後 5 時 21 分

© 2023 CBS Broadcasting Inc. 全著作権所有。